-
1 глісада
ж ав.glide path ( slope) -
2 іти
1) to go; ( пішки) to walkіти вздовж берега — to walk along the shore; to go along the coast
іти в ногу з кимсь — to keep pace with, to march in step; to keep step ( with)
іти вперед — to go forward (on)
іти в гості — to visit, to pay a visit, to go on a visit, to go to see
іти до мети — to advance towards the accomplishment of one's purpose; to go forward towards one's aim ( goal); to pursue an aim
іти з великими труднощами — to plod, to trudge ( along)
іти назад — to go back, to return
іти повільніше — to go slower, to slack one's speed, to slow down
іти в кільватері — to follow/sail in the wake (of)
іти під вітром спорт. — to scud
іти швидко — to trip, to skip along
ось він іде — he is coming, here he comes
3) ( відбуватися) to go on, to proceed, to be in progress4) (про воду, дим, пару) to come out, to come from, to proceed from5) ( про опади) to fallіде дощ — it is raining, it rains
іде сніг — it is snowing, it snows
6) (про виставу та ін.) to be on7) ( про час) to go by, to pass8) ( бути потрібним) to be required ( for); ( використовуватися) to be used (in)9) ( знаходити збут) to sell, to be soldіти в продаж — to go for sale, to be up for sale
10) ( про дискусію) to be ( about)мова йде про… — the question is…, the point is that…
11) (вступати, улаштовуватися) to enter, to join, to becomeіти на фізичний факультет — to enter ( to join) the physical department
12) ( про механізми) to go, to run, to work13) (про шахи, карти) to play, to lead, to move14) (пролягати, розлягатися) to go, to stretchдалі йдуть гори — farther on there stretches/extends a mountain-ridge
15)іти назустріч (у чомусь) — to respond to friendly advances, to meet halfway
іде поговір — it is rumoured; there is a rumour ( that); a rumour is abroad ( afloat)
іти заміж за кого-небудь — to marry smb.
іти проти кого-небудь — to oppose smb.
іти на ризик — to run risks, to take chances
іти на поступки — to compromise; to make concessions
іти врозріз (з ким-небудь/чим-небудь) — to run counter (to); to be/go against; to be contrary (to), to be in conflict ( with), to conflict ( with)
іти на все — to be ready to do anything, to go to all lengths
іти на компроміс — to compromise, to make a compromise, to meet half-way
іти на крайнощі — to take extreme/severe measures
іти на користь (кому-небудь) — to do smb. good
іти напролом — to force one's way; to stop at nothing; to push one's way through
-
3 ковзати
= ковзатисяto slip, to slide, to glide; ( на ковзанах) to skate -
4 планерувальний спуск
-
5 планерування
сglide, gliding, planing, soaring -
6 планерувати
-
7 поступове падіння
ек. -
8 проходити
I = пройтипрох`одити( вивчати) to learn, to study, to doII = пройтипрох`одитиto go; ( пішки) to walk; ( про час) to pass, to roll on, to elapse, to fly; ( про події) to pass off; ( минати - про строк) to expire; ( випробування) to go throughпроходити далі — to move on, to proceed
проходити повз — to pass by, to come by
проходити крізь — to pass through; ( проникати) to penetrate; ( просочуватися) to permeate, to percolate
проходити крізь стрій іст. — to run the gauntlet ( gantlope)
проходити церемоніальним маршем — to march past; амер. to march in review
дорога проходить через… — the road lies across ( through) …
чи можна тут пройти? — may we go pass here?
проходьте, будь ласка — pass on, please!
III = пройтице не пройде — that won't pass, it won't work
прох`одити( закінчитися) to pass; to be overIV = пройти; гірн.прох`одити( горизонтальну виробку) to drive; ( вертикальну виробку) to sink; ( штрек) to draw; тех.V проход`ити( протягом якогось часу) to walk, to spend the time in walking -
9 ракетоплан
чrocket glinder; boost-glide aircraft -
10 рух
ч1) motion; movementрух планет — motion ( revolution) of the planets
рух по спіралі — spiral motion, spiral revolution
зворотно-поступальний рух — alternate/reciprocal motion
обертальний рух — rotation, whirl
плавний рух — gliding motion, glide
турбулентний рух — whirl, eddy
приводити в рух — to put in motion, to set going
прийти в рух — to start moving; to be stirring to action ( активізуватися)
сила руху — impulse, impetus
в русі — astir, afoot, afloat, under way
вільні рухи спорт. — free-gymnastics
2) ( громадський) movementвизвольний рух — liberation ( emancipation) movement
рух на захист довкілля — environmentalist ( ecological) movement, environmentalism
3) ( транспортний) trafficзалізничний рух — railway traffic, train service, railway traffic
рух заднім ходом авт. — backing
правила вуличного руху — traffic regulations; highway code
4) -
11 сковзання
-
12 спланерувати
див. тж. планерувати; ав.( про літак) to volplane, to glide down -
13 деформаційна полігонізація
en\ \ glide polygonizationfr\ \ \ polygonisation de glissementполігонізація, що виникає внаслідок пластичної деформаціїТермінологічний Словник "Метали" > деформаційна полігонізація
-
14 ковзання
ru\ \ скольжениеen\ \ [lang name="English"]slip, glidede\ \ [lang name="German"]Gleitung, Gleitenfr\ \ \ glissementпереміщення однієї частини кристала відносно іншої, що відбувається по певних кристалографічних площинах і напрямках; здійснюється шляхом виникнення і руху дислокацій -
15 область легкого ковзання
en\ \ easy glide regionde\ \ [lang name="German"]Bereich leichter Gleitung, Bereich Ifr\ \ \ région de glissement facileділянка на кривій деформаційного зміцнення, що характеризує початкову (першу) стадію ковзання, коли деформація здійснюється рухом дислокацій в одній системі ковзання, густина дислокацій невелика, низький коефіцієнт деформаційного зміцнення: n = dS/de ≈ 10-4G -
16 олівцеве ковзання
ru\ \ карандашное скольжениеen\ \ pencil glidede\ \ [lang name="German"]Bleistiftgleitung, Stäbchengleitungfr\ \ \ [lang name="French"]glissement en barreaux, glissement en pinceau -
17 поодиноке ковзання
= одиночне ковзання, просте ковзання, легке ковзанняru\ \ [lang name="Russian"]одиночное скольжение, простое скольжение, легкое скольжениеen\ \ single glidede\ \ Einfachgleitungfr\ \ \ glissement simpleковзання дислокацій в одній системі ковзання; відбувається на початковій стадії ковзання; характеризується малим коефіцієнтом деформаційного зміцнення
См. также в других словарях:
Glide API — Glide was a proprietary 3D graphics API developed by 3dfx used on their Voodoo graphics cards. It was dedicated to gaming performance, supporting geometry and texture mapping primarily, in data formats identical to those used internally in their… … Wikipedia
Glide — Glide проприетарный API для трёхмерной графики, разработанный 3dfx Interactive для видеокарт на основе собственных графических процессоров Voodoo Graphics. Они были предназначены для запуска игр, поддерживающих геометрические и текстурные… … Википедия
Glide — can mean:* Gliding * Glider * Glide, a type of phone in phonology (also called a semivowel) * Bacterial gliding, a form of motility in biology * Glide is another word for semivowel in linguistics * Glide, Oregon * Glide (sleight of hand), a… … Wikipedia
Glide ratio — Glide ratio, also called, Lift to drag ratio, glide number, or finesse, is an aviation term that refers to the distance an aircraft will move forward for any given amount of lost altitude (the cotangent of the downward angle). Alternatively it is … Wikipedia
Glide FM — Broadcast area Oxford Slogan You ll Feel Every Song Frequency 107.9 MHz and online … Wikipedia
glide — ● glide nom masculin (anglais glide, glissement) Synonyme de semi voyelle. ● glide (synonymes) nom masculin (anglais glide, glissement) Synonymes : semi voyelle ⇒GLIDE, subst. masc. PHONÉT. Phonème caractérisé pa … Encyclopédie Universelle
Glide Memorial Church — is a United Methodist Church in San Francisco, California that opened in 1929. Although conservative until the 1960s, since then it has served as a counter culture rallying point and has been one of the most prominently liberal churches in the… … Wikipedia
Glide — ist eine von 3dfx eingeführte Grafikschnittstelle für Voodoo Grafikkarten, die vor allem aufgrund ihrer einfachen Einbindung schnell Verbreitung fand. Glide wurde Mitte der 90er Jahre bekannt, da es für Computersysteme damals nur das zu dieser… … Deutsch Wikipedia
Glide step — is a form of movement used by marching bands to minimize upper body movement, enabling musicians to play their instruments and march without air stream interruptions. Standardizing the style of marching also serves to add to the visual effect of… … Wikipedia
Glide (Oregón) — Glide Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Colliding Rivers, cerca de Glide … Wikipedia Español
Glide — Glide, n. 1. The act or manner of moving smoothly, swiftly, and without labor or obstruction. [1913 Webster] They prey at last ensnared, he dreadful darts, With rapid glide, along the leaning line. Thomson. [1913 Webster] Seeing Orlando, it… … The Collaborative International Dictionary of English